The Scion brand’s poster car, the boxy xB, gets a freshened face for the 2011 model year, as well as some minor interior upgrades. Overall, the exterior changes give the econobox a more aggressive appearance – a good thing, since the second-generation xB wasn’t appealing to the young,...